Пользователь может создавать источники, выполнив при этом агрегирование информации. И затем на их основе строить диаграммы, получая таким образом второй уровень агрегации данных.
Например, вам нужно узнать количество организаций, в которых средняя зарплата сотрудников за год находится в заданном диапазоне. Эта задача как раз легко решается с помощью пользовательского источника с агрегацией данных.