В бухгалтерском и налоговом учете денежные средства, полученные заёмщиком (при получении займа) либо заимодавцем (при погашении основной суммы долга), доходом не признаются. Не признается расходом списание денежных средств у заимодавца при выдаче займа и у заёмщика при погашении основной суммы долга по полученному займу. Проценты к уплате, начисленные по полученному займу, являются расходами у заёмщика и доходом у заимодавца, учитываются обособленно от основной суммы полученного (выданного) займа.
В бухгалтерском и налоговом учете переоценка в рубли заёмного обязательства у заёмщика и требования у заимодавца, выраженного в иностранной валюте (в том числе подлежащего оплате в рублях), а также процентов по нему производится по курсу ЦБ РФ или по курсу, установленному договором на дату совершения операции и на отчетные даты.
Курсовая разница отражается в бухгалтерском учете и в бухгалтерской отчетности в прочих доходах и расходах, в налоговом учете – во внереализационных доходах и расходах.
Курсовые разницы, возникшие при переоценке обязательств (требований), выраженных в иностранной валюте, а также процентов по ним (за исключением авансов) в период с 2022 г. по 2027 г. признаются для целей налога на прибыль только на дату их исполнения (прекращения).
О том, как в программе "1С:Бухгалтерия 8" заёмщику и заимодавцу учесть расчеты по договорам займа в условных единицах, см. в статьях "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":